der Karton

der Karton
- {board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ, tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, sân khấu, đường chạy vát - {cardboard} bìa cưng, các tông - {carton} hộp bìa cứng, vòng trắng giữa bia - {cartoon} tranh đả kích, tranh biếm hoạ về chính trị), trang tranh đả kích, trang tranh vui, bản hình mẫu - {pasteboard} quân bài, danh thiếp, vé xe lửa, bằng bìa cứng, bằng giấy bồi, không bền, không chắc chắn, mỏng mảnh

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • der Karton — (ital. ▷ franz.) * Pappe, sehr festes Papier, z. B. Fotokarton * Pappschachtel …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Karton (Werkstoff) — Karton ist ein aus Zellstoff, Holzschliff und Altpapier hergestellter Werkstoff, der unter anderem in Druckereien als Druckuntergrund, in der Verpackungsindustrie zum Schutz von Packgut sowie im grafischen Gewerbe und im Kunstgewerbe als… …   Deutsch Wikipedia

  • Karton — der Karton, s (Mittelstufe) Behälter aus Pappe Synonym: Pappkarton Beispiele: Die Bücher wurden in einen Karton gepackt. Er hat zwei Kartons Fliesen gekauft …   Extremes Deutsch

  • Karton — Packung; Schachtel; Box; Pappe; dickes Papier; Kartonage; Pappverpackung; Pappkarton * * * Kar|ton [kar tɔŋ], der; s, s: 1. sehr festes Papier: die Verpackung ist aus Karton. Syn …   Universal-Lexikon

  • Karton city — von der Gazela Brücke aus Karton city (serbisch: Картон сити und Karton siti) war eine Roma Siedlung in Belgrad im Stadtteil Novi Beograd in Serbien. Die Siedlung wurde im Jahr 2009 geräumt.[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Karton — (franz. Carton, spr. tóng), eine Sorte dickes, steifes Papier (Kartonpapier), das entweder direkt auf der Papiermaschine oder durch Zusammenkleben aus geeigneten Papiersorten mit der Hand oder mittels der Kaschiermaschine (geklebter, kaschierter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Karton — (frz. spr. óng), Kartonpapier, stärkere Papiersorten, die nicht zu den Pappen gehören; in der Malerei Zeichnung auf starkem Papier etc. als Vorbild zur Ausführung eines großen (bes. Fresko ) Gemäldes; ein bes. gedrucktes Blatt in einem Buche, das …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Karton (Kunst) — Petri Fischzug, Karton Raffaels, Victoria and Albert Museum, London Als Karton bezeichnet man in der bildenden Kunst eine Vorlage in Originalgröße für Fresken, Bleiverglasungen oder Wandteppiche, die vom eigentlichen Künstler erstellt und in… …   Deutsch Wikipedia

  • Karton — 1. Pappdeckel, Pappe. 2. Box, Packung, [Papp]schachtel; (schweiz.): Drucke. * * * Karton,der:1.⇨Pappe(1)–2.⇨Schachtel(1) Karton 1.Pappe,Pappendeckel,Steifpapier 2.Schachtel,Pappschachtel,Box …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Karton — Wie aus dem Karton: Wie aus dem Schächtelchen, Wie aus dem Ei gepellt, d.h. sehr sauber, wie neu gekleidet. Gemeint ist, daß der Betreffende so sauber und tadellos gekleidet aussieht, als käme er mitsamt seiner Kleidung aus der Pappschachtel, in… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Karton — Kar|ton [... tõ: , auch, besonders süddeutsch, österreichisch ... to:n ], der; s, Plural s, seltener e [... to:nə] <französisch> (auch Kunstwissenschaft Vorzeichnung zu einem [Wand]gemälde); 5 Karton[s] Seife …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”